Where My Month Has Gone

Every time I decide I really ought to be able to find more time to actually participate in LJ/Internet stuff a bit more actively lately, it seems I get A Week like this one. Or a fortnight. In fact, this one's been more like three weeks now, and I'm not sure whether it's over yet.

Previously on WTF It's July Already? theatre, our heros navigated the challenges of moving out of home, surviving the best part of two months without Internet connection, and a full round of early-winter fluziness. But it was not over there...

( The exquisite joys of sporting injuries, car ownership and too many parties )

On the upside:

• Finally got those next couple of chapters of Guilty Gear manga translations posted. \o/
  
• Epilogues to Ghost Stories now only need a bit of editing before they're done.
  
• Costumes for Manifest coming along nicely~

And now it is so very time for bed now.